Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/almuraqebaliraqi/public_html/wp-includes/post-template.php on line 284

الاسلام والغرب ..من إيديولوجيا الصدام إلى جدلية النزاع

المراقب العراقي /متابعة…

لو جاء كتاب “الإسلام والغرب: من إيديولوجيا الصدام إلى جدلية النزاع” (ترجمة: المؤرخ خالد بن الصغير، مؤسسة الملك عبد العزيز، الدار البيضاء، 2019) لجوسلين داخلية، الباحثة المتخصصة في تاريخ العلاقات بين الإسلام وأوروبا داخل الفضاء المتوسطي، في مرحلة النفاق الديني والإيديولوجي لحمل عنوان “الديانات والغرب”. لكن مباشرة بعد الهجمات الإرهابية على نيويورك في 11 أيلول 2001، وبعد تطور البحوث في حقل الإنسانيات، واغتناء وجهات النظر بالأحداث السياسية والثقافية والدينية الكبرى، وبعد تأزيم علاقات النخب الفرنسية، والأوروبية عموماً والأميركية، بالإسلام، تبيّن أنه من الضروري تسمية الأشياء والأحداث بأسمائها الحقيقية. وقد أثبتت جوسلين داخلية سعيها وراء هذا الوضوح في المقدّمة الخاصة بالترجمة العربية: “كان منطلق تحرير هذا الكتاب وخلفيته العامة، بغاية الوضوح، هو السياق السياسي الذي جاء في أعقاب أحداث 11 ايلول 2001″؛ إذ كان همّها الأساس، كباحثة، مرافقة طلبتها من أجل تقديم “تحليل لمضامين المنشورات الجديدة المتعلّقة بالإسلام، التي تكاثر صدورها بشكل غير مسبوق في تلك الآونة”.

 

قد يعجبك ايضا المزيد عن المؤلف

اترك رد

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.